MARCEL RINGUET, CAYENNE, France