STEPHANE BERNARD, BRIE, France