Albert Frutschi, Attalens, Suiza