ALBERT LALANDE, BRUGES, Francia