ANDRE GUYOLLA, ORTHEZ, Francia