BERNARD TISCHNER, SOYAUX, Francia