BERNT L. THUE, SYVDE, Noruega