BÜPA AG, Brugg AG, Suiza