Brönnimann Stephan, Carouge GE, Suiza