BYES OVERSETTING, FLATÅSEN, Noruega