DANIEL SINCLAIR, POMPAIRE, Francia