Eric Bingisser, Echallens, Suiza