inframe GmbH, Carona, Suiza