JOSETTE MARIE CANONGE, ARUDY, Francia