MARCEL RINGUET, CAYENNE, Francia