Maxime Lambert, Lectoure, Francia