MONIQUE BORDES, ASPET, Francia