PASCAL SIMON, CANCALE, Francia