SIMONE PORTRAY, FAYENCE, Francia