Thomas Jaques Hocquart, Hayange, Francia