BERNARD KOGAN, DRANCY, France