BERNARD LAVALL, FORBACH, France