BERNARD LEVAL, GIVET, France