BERNARD STEPHAN, PLOMELIN, France