DANIELLE BERNARD, ROYAT, France