FREDERIC LERAY, PORNIC, France