GILBERT MAI, HAYANGE, France