GUY BUCHMANN, REDING, France