PASS PACES, LE TAMPON, France