ANDRE LIGNER, COURLAY, Francia