ARTUR DERECHA, BRYNE, Norvegia