BERNARD DEPLANNE, COURLAY, Francia