BERNARD DURET, METTRAY, Francia