BERNARD MAYMIL, TOULOUGES, Francia