BERNARD RICHET, HIRSON, Francia