BRUCE GENERAUD, FOURAS, Francia