Bruno Thoré, Le Bouchage, Francia