CHARLENE HAMARD, Redon, Francia