Christopher Berlato, Talence, Francia