COUVRIR, LLC, BERKELEY, Canada