DANIEL AFFERI, BRIGNAIS, Francia