Daniel Martinet, Leytron, Svizzera