DANIEL TERMET, ERQUY, Francia