Dyna Engineering AG, Endingen, Svizzera