EDMOND QUEFFURUS, LORIENT, Francia