ELISABETH DE QUICK, HIRSON, Francia