EMMANUEL GALLARD, AVRILLE, Francia