ERIC CANDEL, TRETS, Francia