ERIC CHATELAIN, QUIMPERLE, Francia