Eric Rotchinski, Tanneron, Francia